{"id":54,"date":"2026-02-10T10:00:00","date_gmt":"2026-02-10T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10008\/enforcement-arbitral-awards-across-jurisdictions\/"},"modified":"2026-04-17T06:49:15","modified_gmt":"2026-04-17T06:49:15","slug":"priznanje-ovrha-arbitraznih-pravorijeka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/badzim.hr\/hr\/priznanje-ovrha-arbitraznih-pravorijeka\/","title":{"rendered":"Provedba arbitra\u017enih odluka u razli\u010ditim jurisdikcijama"},"content":{"rendered":"<p>Jedna od glavnih prednosti arbitra\u017ee jest ta da su arbitra\u017ene odluke u pravilu lak\u0161e provedive na me\u0111unarodnoj razini od sudskih presuda. Klju\u010dni razlog za to je Njujor\u0161ka konvencija iz 1958. godine, koja pru\u017ea pravni okvir za priznanje i provedbu stranih arbitra\u017enih odluka u velikom broju jurisdikcija. Konvencija danas ima 172 dr\u017eave ugovornice, \u0161to je \u010dini jednim od najuspje\u0161nijih instrumenata me\u0111unarodnog rje\u0161avanja sporova.<\/p>\n<p>U prakti\u010dnom smislu, stranka koja tra\u017ei provedbu arbitra\u017ene odluke obi\u010dno \u0107e se obratiti sudovima u jurisdikciji u kojoj protivna strana ima imovinu. Sud u pravilu ne\u0107e ponovno ulaziti u meritum spora. Umjesto toga, ispitat \u0107e postoji li neki od ograni\u010denih razloga za odbijanje priznanja ili provedbe prema Konvenciji, kao \u0161to su nevaljanost arbitra\u017enog sporazuma, neuredna dostava, nemogu\u0107nost stranke da iznese svoj slu\u010daj, prekora\u010denje nadle\u017enosti, postupovne nepravilnosti ili povreda javnog poretka.<\/p>\n<p>Ipak, provedba nikada nije potpuno automatska. Lokalna postupovna pravila i dalje imaju va\u017enu ulogu, a neke dr\u017eave primjenjuju Konvenciju uz odre\u0111ene rezerve, osobito uzajamnost i tzv. commercial reservation, koje su dopu\u0161tene \u010dlankom I. stavkom 3. Osim toga, priznanje odluke tek je jedan korak; sama ovrha nad imovinom i dalje se ure\u0111uje doma\u0107im pravom dr\u017eave u kojoj se provedba tra\u017ei.<\/p>\n<p>Poseban re\u017eim vrijedi za ICSID arbitra\u017ene odluke u investicijskoj arbitra\u017ei. Prema ICSID Konvenciji, dr\u017eave \u010dlanice priznaju takve odluke kao obvezuju\u0107e, a njihova provedba odvija se kroz zaseban i samostalniji mehanizam, bez uobi\u010dajenog sudskog preispitivanja koje je ina\u010de povezano sa stranim arbitra\u017enim odlukama prema doma\u0107em pravu.<\/p>\n<p>Za trgova\u010dka dru\u0161tva i investitore stvarna vrijednost arbitra\u017ee \u010desto ne le\u017ei samo u tome da se odluka dobije, nego da se dobije odluka koja se mo\u017ee u\u010dinkovito provesti ondje gdje se nalazi imovina protivne strane. Upravo to me\u0111unarodnoj arbitra\u017ei daje velik dio njezine prakti\u010dne snage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Njujor\u0161ka konvencija iz 1958., ICSID i prakti\u010dna stvarnost pretvaranja pravorijeka u napla\u0107ena sredstva.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-international-arbitration"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/badzim.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/badzim.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/badzim.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/badzim.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/badzim.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/badzim.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88,"href":"https:\/\/badzim.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/badzim.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/badzim.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}